English reference translation is here.
『ぬいぐるみのレストラン』利用規約
この規約は、お客様が、アプリ開発グループRaJapp（以下「開発者」）が提供するゲームアプリ「ぬいぐるみのレストラン」（以下「本サービス」）をご利用頂く際の取扱いにつき定めるものです。本規約に同意した上で本サービスをご利用ください。
第１条（定義）
本規約上で使用する用語の定義は、次に掲げるとおりとします。
（1）本サービス
開発者が運営するサービス及び関連するサービス
（2）開発者
本サービスの開発者および運営者
（3）本コンテンツ
本サービス上で提供される文字、音、静止画、動画、ソフトウェアプログラム、コード等の総称（投稿情報を含む）
（4）利用者／ユーザー
本サービスを利用する全ての方
（5）登録利用者／登録ユーザー
本サービスの利用規約に同意しゲームを開始した方
（6）プレイヤーＩＤ
本サービスの利用のために登録利用者が固有に持つ文字列
（7）個人情報
住所、氏名、職業、電話番号、メールアドレス等個人を特定することのできる情報の総称
（8）登録情報
登録利用者が本サービス利用にあたって使用する情報（ID、セーブデータなど）
（9）知的財産
発明、考案、植物の新品種、意匠、著作物その他の人間の創造的活動により生み出されるもの（発見または解明がされた自然の法則または現象であって、産業上の利用可能性があるものを含む）、商標、商号その他事業活動に用いられる商品または役務を表示するもの及び営業秘密その他の事業活動に有用な技術上または営業上の情報
（10）知的財産権
特許権、実用新案権、育成者権、意匠権、著作権、商標権その他の知的財産に関して法令により定められた権利または法律上保護される利益に係る権利
第２条（本規約への同意）
１ 利用者は、本利用規約に同意頂いた上で、本サービスを利用できるものとします。
２ 利用者が、本サービスをスマートフォンその他の情報端末にダウンロードし、本規約への同意手続を行った時点で、利用者と開発者との間で、本規約の諸規定に従った利用契約が成立するものとします。
３ 利用者が未成年者である場合には、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで、本サービスをご利用しているとみなします。
４ 未成年者の利用者が、法定代理人の同意がないにもかかわらず同意があると偽りまたは年齢について成年と偽って本サービスを利用した場合、その他行為能力者であることを信じさせるために詐術を用いた場合、本サービスに関する一切の法律行為を取り消すことは出来ません。
５ 本規約の同意時に未成年であった利用者が成年に達した後に本サービスを利用した場合、当該利用者は本サービスに関する一切の法律行為を追認したものとみなされます。
第３条（規約の変更）
１ 開発者は、利用者の承諾を得ることなく、いつでも、本規約の内容を改定することができるものとし、利用者はこれを異議なく承諾するものとします。
２ 開発者は、本規約を改定するときは、その内容について開発者所定の方法により利用者に通知します。
３ 前本規約の改定の効力は、開発者が前項により通知を行った時点から生じるものとします。
４ 利用者は、本規約変更後、本サービスを利用した時点で、変更後の本利用規約に異議なく同意したものとみなされます。
第４条（登録について）
１ 利用者は、本利用規約に同意頂き、ゲームを開始することで、登録ユーザとなります。
２ 登録ユーザには固有のプレイヤーIDが発行されます。開発者はこれにより個人を識別し、メールアドレス等の個人情報は取得しません。
３ 弊社は、登録ユーザが次の各号のいずれかに該当する場合は、弊社の判断により登録の抹消等を行うことがあります。
一 本規約または弊社の定めるその他の利用規約等に違反している場合
二 不正な手段をもって登録および本サービスの利用を行っていると弊社が判断した場合
三 その他弊社が不適切と判断した場合
第５条（アカウントの管理）
１ 利用に際しての情報（以下、「登録情報」といいます。プレイヤーID、ゲームのセーブデータを含みます）は、利用者の端末に保存されます。これらの登録情報は、自己の責任の下、管理するものとします。登録情報の紛失や破損について、開発者は責任を負いません。また、利用者は、これを第三者に利用させ、または貸与、譲渡、名義変更、売買などをしてはならないものとします。また、アプリ内の「クラウドセーブ」機能により、登録情報が開発者の設定したサーバーに保存されますが、この情報の安全性および永続性について開発者は一切の責任を持たないものとします。
２ 開発者は、利用者への対応・サポートを目的として、登録情報を任意のタイミングで取得・利用・変更できるものとします。
３ 利用者は、端末を換えてゲームを続行する（以下「引き継ぎ」）場合、必ず、アプリ内で提供される所定の手続きによって引き継ぎを行ってください。その他の方法で引き継ぎを行おうとし、登録情報が消失したとしても、開発者は一切の責任を負わないものとします。
４ 開発者は、登録情報によって本サービスの利用があった場合、利用登録をおこなった本人が利用したものと扱うことができ、当該利用によって生じた結果ならびにそれに伴う一切の責任については、利用登録を行った本人に帰属するものとします。
５ 利用者は、登録情報の不正使用によって開発者または第三者に損害が生じた場合、開発者および第三者に対して、当該損害を賠償するものとします。
６ 登録情報の管理は、利用者が自己の責任の下で行うものとし、登録情報が不正確または虚偽であったために利用者が被った一切の不利益および損害に関して、開発者は責任を負わないものとします。
７ 登録情報が盗用されまたは第三者に利用されていることが判明した場合、利用者は直ちにその旨を開発者に通知するとともに、開発者からの指示に従うものとします。
第６条（公開される登録情報について）
１ 利用者が、サービス内の機能「クラウドセーブ」を用いた場合、利用者の登録情報の一部（部屋のデータ・プレイヤー名等）が他の利用者に公開されます。
２ 公開される登録情報は、利用者の個人情報を一切含みません。
３ プレイヤー名など、任意に入力可能な文字項目により、他の利用者に個人情報を公開した場合、あるいはそれにより何らかのトラブルが発生した場合、開発者は一切の責任を負いません。
４ 個人情報に限らず、公開された登録情報によって起きた利用者間の問題について、開発者は一切の責任を負いません。
５ 問題があると判断された登録情報について、開発者は利用者の許可なくこれを変更・削除することができます。
第７条（個人情報等の取り扱い）
本サービスによって、開発者が利用者の個人情報を取得することはありません。
ただし、お問い合わせおよびその後の対応の際に、利用者から任意で提供された情報（メールアドレス等）はこの限りではありません。
個人情報及び利用者情報については、開発者が別途定める「RaJappサービスプライバシーポリシー」に則り、適正に取り扱うこととします。
第８条 （サービスの提供）
１ お客様は、本サービスを利用するにあたり、必要なパーソナルコンピュータ、携帯電話機、通信機器、オペレーションシステム、通信手段および電力などを、お客様の費用と責任で用意しなければなりません。
２ 当社は、本サービスの全部または一部を、年齢、ご本人確認の有無、登録情報の有無、その他、当社が必要と判断する条件を満たしたお客様に限定して提供することができるものとします。
３ 当社は、当社が必要と判断する場合、あらかじめお客様に通知することなく、いつでも、本サービスの全部または一部の内容を変更し、また、その提供を中止することができるものとします。
第９条（アイテム課金）
１ 本サービス内で、利用者は機能拡張のための非消費型アイテムおよび開発者への寄付を目的とする消費型アイテム（以下、課金アイテム）を購入することができます。
２ 購入時には本サービス内に必ず確認ダイアログの表示を行い、各端末やOSに即した決済方法を表示し、同意があった場合のみ実行します。
３ 課金アイテムは、現金、財物その他の経済上の利益と交換することはできません。
４ 課金アイテムは、これを取得したアカウントでのみ利用できます。
５ 課金アイテムは、購入と同時に効果を発揮し、理由を問わず、一切払い戻しを行いません。ただし、法令上必要な場合はこの限りではありません。この場合、払い戻し方法は、法令に従って当社が定め、当社のウェブサイト等に表示します。
６ 課金アイテムの購入状態は、利用者のOSのアカウント（Appleアカウント/Googleアカウントなど）に紐づいているため、アカウントの異なる端末へセーブデータの移行（引き継ぎ）を行なった場合の課金アイテムの効果については保証しません。また、アカウントが同じであっても、利用者が正規の手順で引き継ぎを行わなかった場合は、開発者はこれを保証する責任を負わないものとします。
7 開発者への寄付によって付与されるクローバーは、その他の方法で付与されるクローバーと区別なく計上され、財的な価値を持ちません。したがって資金決済法における前払式支払手段にあたらず、返金を含む換金はおこなえません。
第１０条（禁止行為）
本サービスの利用に際し、開発者は、利用者に対し、次に掲げる行為を禁止します。開発者において、利用者が禁止事項に違反したと認めた場合、利用者用の一時停止、登録抹消処分その他開発者が必要と判断した措置を取ることができます。
（１）開発者または第三者の知的財産権を侵害する行為
（２）開発者または第三者の名誉・信用を毀損または不当に差別もしくは誹謗中傷する行為
（３）開発者または第三者の財産を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
（４）開発者または第三者に経済的損害を与える行為
（５）開発者または第三者に対する脅迫的な行為
（６）コンピューターウィルス、有害なプログラムを使用またはそれを誘発する行為
（７）本サービス用インフラ設備に対して過度な負担となるストレスをかける行為
（８）当サイトのサーバーやシステム、セキュリティへの攻撃
（９）開発者提供のインターフェース以外の方法で開発者サービスにアクセスを試みる行為
（１０）上記の他、開発者が不適切と判断する行為
第１１条（免責）
１ 開発者は、本サービスの内容変更、中断、終了によって生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。
２ 開発者は、利用者の本サービスの利用環境について一切関与せず、また一切の責任を負いません。
３ 開発者は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、利用者による本サービスの利用が利用者に適用のある法令または業界団体の内部規則等に適合すること、および不具合が生じないことについて、何ら保証するものではありません。
４ 開発者は、本サービスが全ての情報端末に対応していることを保証するものではなく、本サービスの利用に供する情報端末のＯＳのバージョンアップ等に伴い、本サービスの動作に不具合が生じる可能性があることにつき、利用者はあらかじめ了承するものとします。開発者は、かかる不具合が生じた場合に開発者が行うプログラムの修正等により、当該不具合が解消されることを保証するものではありません。
５ 利用者は、AppStore、GooglePlay等のサービスストアの利用規約および運用方針の変更等に伴い、本サービスの一部又は全部の利用が制限される可能性があることをあらかじめ了承するものとします。
６ 開発者は、本サービスを利用したことにより直接的または間接的に利用者に発生した損害について、一切賠償責任を負いません。
７ 開発者は、利用者その他の第三者に発生した機会逸失、業務の中断その他いかなる損害（間接損害や逸失利益を含みます）に対して、開発者が係る損害の可能性を事前に通知されていたとしても、一切の責任を負いません。
８ 第１項乃至前項の規定は、開発者に故意または重過失が存する場合は適用しません。
９ 前項が適用される場合であっても、開発者は、過失（重過失を除きます。）による行為によって利用者に生じた損害のうち、特別な事情から生じた損害については、一切賠償する責任を負わないものとします。
１０ 本サービスの利用に関し開発者が損害賠償責任を負う場合、当該損害が発生した月に利用者から受領した利用額を限度として賠償責任を負うものとします。
１１ 利用者と他の利用者との間の紛争及びトラブルについて、開発者は一切責任を負わないものとします。利用者と他の利用者でトラブルになった場合でも、両者同士の責任で解決するものとし、開発者には一切の請求をしないものとします。
１２ 利用者は、本サービスの利用に関連し、他の利用者に損害を与えた場合または第三者との間に紛争を生じた場合、自己の費用と責任において、かかる損害を賠償またはかかる紛争を解決するものとし、開発者には一切の迷惑や損害を与えないものとします。
１３ 利用者の行為により、第三者から開発者が損害賠償等の請求をされた場合には、利用者の費用（弁護士費用）と責任で、これを解決するものとします。開発者が、当該第三者に対して、損害賠償金を支払った場合には、利用者は、開発者に対して当該損害賠償金を含む一切の費用（弁護士費用及び逸失利益を含む）を支払うものとします。
１４ 利用者が本サービスの利用に関連して開発者に損害を与えた場合、利用者の費用と責任において開発者に対して損害を賠償（訴訟費用及び弁護士費用を含む）するものとします。
第１２条（広告の掲載について）
利用者は、本サービス上にあらゆる広告が含まれる場合があること、開発者またはその提携先があらゆる広告を掲載する場合があることを理解しこれを承諾したものとみなします。本サービス上の広告の形態や範囲は、開発者によって随時変更されます。
第１３条（権利譲渡の禁止）
１ 利用者は、予め開発者の書面による承諾がない限り、本規約上の地位および本規約に基づく権利または義務の全部または一部を第三者に譲渡してはならないものとします。
２ 開発者は、本サービスの全部または一部を開発者の裁量により第三者に譲渡することができ、その場合、譲渡された権利の範囲内で利用者のアカウントを含む、本サービスに係る利用者の一切の権利が譲渡先に移転するものとします。
第１４条（分離可能性）
本規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効又は執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。
第１５条（開発者への連絡方法）
本サービスに関する利用者の開発者へのご連絡・お問い合わせは、本サービスまたは開発者が運営するwebサイト内の適宜の場所に設置するお問い合わせフォームからの送信または開発者が別途指定する方法により行うものとします。
第１６条（準拠法、管轄裁判所）
１ 本規約の有効性，解釈及び履行については，日本法に準拠し，日本法に従って解釈されるものとする。
２ 開発者と利用者等との間での論議・訴訟その他一切の紛争については、訴額に応じて、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします｡
２０２０年１月２３日 施行
２０２０年１１月２7日 更新（第9条-1および7：消費型課金アイテムの記載を追加）
ぬいぐるみのレストラン プライバシーポリシー（補足）
本プライバシーポリシーは、アプリ開発ブランドRaJapp（以下、当方）の提供するアプリ『ぬいぐるみのレストラン』（以下、当アプリ）において、そのサービスを使用する者（以下、ユーザー）の個人情報もしくはそれに準ずる情報を取り扱う際に、当方が遵守する方針を示したものです。
当方は公式サイトにて、プライバシーポリシーおよび個人情報保護方針を公表しています（http://rajapp.main.jp/privacy-policy/） 以下は、当アプリ固有のプライバシー情報の取り扱いに関する表記を、公式サイトの表記に追加・補足するものです。 よって、下記に記載のない項目については、公式サイトの表記をご確認ください。
▼取得する利用者情報と利用用途
▽広告用IDおよび端末情報
当アプリ内での広告の配信のために、ユーザーの端末固有の識別IDを取得し、第三者サービスに提供しています。
また、同時に端末情報（端末のOSや機種の情報）の取得を行っておりますが、個人情報（個人情報の保護に関する法律第2条1項に定義する個人情報）は取得しておりません。
本サービスにおいて、これらの情報を以下の目的で利用いたします。
・広告の成果確認
・コンテンツターゲティング
各広告配信サービスのプライバシーポリシーを併せてご確認ください。
・アドフリくんプライバシーポリシー：https://adfurikun.jp/adfurikun/cms/detail/code/9998
また、広告用に送信されている各情報について、開発者は一切閲覧できず、認知しておりません。
▽ゲームデータ（セーブデータ）
当アプリでは、課金情報以外のゲームデータを、各ユーザーの端末に保存しており、開発者は原則的に管理しておりません。
ただし、以下のケースにおいて例外的に、サーバーにゲームデータを送信・保存し、開発者が閲覧可能となります。
・アプリ内の「クラウドセーブ」機能を利用したとき
セーブデータのバックアップ作成および他の利用者への公開のために、ゲームデータを保存します。
・アプリ内のお問い合わせボタンより公式サイトのお問い合わせフォームに遷移したとき
お問い合わせの対応のために、ゲームデータを取得します。
・アプリ内の引き継ぎボタンより、引き継ぎ処理を開始した時
ゲームデータ引き継ぎのために、ゲームデータを保存します。
・Android端末において、obbファイルの破損・不在によって参照ができなかったとき
データ保全のためにゲームデータを取得します。
２０２０年１月２３日 制定・施行
特定商取引法に基づく表記
事業者メールアドレス：
inquiry★rajapp.net（★を@に置き換えて下さい）
お問合せ受付時間：
お問合せはメールにて24時間承っております。
アプリ動作環境：
iOS 9.0 以降
Android7.0 以降
販売価格：
購入手続きの際に都度画面表示します。
その他発生する料金に関して：
アプリケーションのダウンロード等に必要となる通信料金はお客様の負担となります。
代金の支払い方法：
ご利用のスマートフォン端末によりお支払い方法が異なります。iOSをご利用のお客様はAppStoreでのお支払いとなります。Android端末をご利用のお客様はGoogleウォレットでのお支払いとなります。
商品引き渡し時期：
購入取引後直ちにご利用いただけます。
返品に関わる条件：
購入後のキャンセルは受け付けておりませんが、AppStore並びにGoogleウォレットでのキャンセル処理に関してはそれぞれの利用規約をご確認ください。また購入した商品に相違がある場合は当社までお問合わせください。
※上記以外の事項に関しましては、お取引の際に請求があれば遅延なく提示いたします。
資金決済法に基づく表記
アプリ内で購入可能なアイテムは非消費型アイテムおよび寄付を目的とした消費型アイテムです。
これらは購入したと同時に効果を発揮するものであり、資金決済法における前払式支払手段にあたりません。